-
1 chlew
m (G chlewu a. chlewa) 1. (pomieszczenie) pigsty, pigpen US 2. sgt pot., pejor. pigsty pot., pejor.; tip pot.* * *pigsty (BRIT), pigpen (US)* * *mi1. ( dla świń) pigsty, pigpen, sty; rzad. piggery.2. pot., przen. pigsty; jest tu jak w chlewie this place is a total mess!, it's a regular pigsty in here!; ale tu chlew! what a sty!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chlew
См. также в других словарях:
chlew — pot. Coś wygląda jak (świński) chlew; (gdzieś jest) jak w chlewie; robić z czegoś, gdzieś chlew «jakieś miejsce, pomieszczenie jest bardzo brudne, niechlujne; brudzić, zanieczyszczać jakieś pomieszczenie»: Dzisiaj sprzątaczki będą narzekać. Znowu … Słownik frazeologiczny
chlew — m IV, D. a a. u, Ms. chlewwie; lm M. y «pomieszczenie dla świń (rzadko także dla bydła)» Kwik prosiąt w chlewie. ◊ Coś wygląda jak chlew, gdzieś jest jak w chlewie; robić z czegoś chlew «jakieś miejsce, pomieszczenie jest bardzo brudne,… … Słownik języka polskiego
świerzbić — 1. Język, posp. jęzor, ozór kogoś świerzbi, zaświerzbił «ktoś ma, miał trudną do opanowania chęć, żeby coś powiedzieć, zdradzić jakąś tajemnicę»: Widzę, że język ją świerzbi. Wreszcie nie wytrzymała: – I ty tak z nim mieszkasz? Bez ślubu?… … Słownik frazeologiczny
chlew — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc. chlewwie {{/stl 8}}{{stl 7}} pomieszczenie dla świń (w niektórych regionach Polski także dla bydła) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapędzić świnie do chlewa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwiczeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, kwiczećczę, kwiczećczy, kwiczećczał, kwiczećczeli, {{/stl 8}}kwikać {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk VIIIa, kwiczećam, kwiczeća, kwiczećają {{/stl 8}}– kwiknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, kwiczećnę, kwiczećnie, kwiczećnij … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pochrząkiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, pochrząkiwaćkuję, pochrząkiwaćkuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chrząkać lekko co jakiś czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pochrząkiwać nerwowo, znacząco. Zażenowany mówca zaczął… … Langenscheidt Polski wyjaśnień